Marka işaretleri arasındaki benzerlik ve karıştırılma ihtimali değerlendirmesinde dikkate alınması gereken önemli unsurlardan biri, önceki markanın ayırt edicilik niteliğidir. Önceki markanın ayırt ediciliğinin düşük olduğu durumlarda, marka işaretleri arasındaki küçük farklılıklarla dahi karıştırılma ihtimalinin ortadan kaldırılması mümkündür. Buna karşılık, önceki markanın ayırt ediciliği yüksek olduğunda, markalar arasındaki küçük benzerliklerin dahi karıştırılma ihtimalini artırabileceği göz önünde bulundurulmalıdır.
Bu tür durumlarda, önceki markanın esas unsurlarının belirlenmesi, önceki marka ile yeni başvuru arasında var olan farklı unsurların veya ortak unsurlara yapılan ilavelerin ayırt edici olup olmadığı ve başvuruyu yeterince farklılaştırıp farklılaştırmadığı üzerinde durulması gerekmektedir. Karıştırılma ihtimalinin değerlendirilmesinde örtüşmeyen unsurların markaların genel izlenimi üzerindeki etkisine odaklanılacaktır.
Örtüşmeyen unsurların yabancı kelimelerden oluşması durumunda, kelimelerin ayırt edicilik gücü, anlamlarının ilgili mal ve hizmetler açısından halk nezdindeki bilinirliğine göre belirlenecektir. Halk nezdinde yaygın şekilde bilinen, tasviri nitelikteki yabancı kelimelerin başvuruyu yeterince farklılaştırması mümkün olmayacağından, karıştırma ihtimali değerlendirmesi bu unsurlar göz ardı edilerek yapılacaktır.
“Bölge Adliye Mahkemesi'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; Mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, “Green Hills suites+şekil” ibareli marka başvurusu ile davacının itirazına mesnet "Hill" esas unsurlu 2017 36514 Sayılı ve “hill” ibareli, 2003 25129 Sayılı “HILL” ibareli markaları arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel, sesçil ve anlamsal olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede 6769 Sayılı Sinai Mülkiyet Kanunu'nun 6. maddesinin birinci fıkrası anlamında bir benzerlik olduğu, zira taraf markalarında ortak olarak yer alan "HILLS" kelimesinin İngilizce bir kelime olup, Türkçe'de tepe anlamına geldiği, başvuruda farklı olarak yer verilen "GREEN" ibaresinin de, yeşil anlamına gelmesi nedeniyle "HILLS" kelimesini niteleyen bir kelime olduğu gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf taleplerinin esastan reddine”
YARGITAY 11. HUKUK DAİRESİ E. 2023/3332 K. 2024/5794 T. 10.7.2024
